球胡麻差

“球胡麻差”是山西方言中的一句俚语，大致意思是“乱七八糟”、“一团糟”。有时也写作“胡球me ce”，其中“麻”和“差”都发轻声。例如，形容某人“球胡麻差”，意味着这个人什么都不是，做什么都不行；而说某事办得“球胡麻差”，则是指那件事办得一塌糊涂，让人看不下去。

“球”在山西方言中有着独特的地位，很多表达都包含了这个词，比如“去球吧”（相当于“算了吧”或“拉倒吧”）、“球气”（表示“晦气”或“失望”）、“球迷杏眼”（形容人没精打采的样子）。这些都是山西地区非常典型的方言表达。